MATCHDAY JOURNAL / 01

资讯中心 · FIELD NOTE

热火开局4连败却升至东部第四!4大原因让他们触底反弹迎来5连胜

从一个现场细节出发,重新观察比赛、数据与体育文化之间的联系。

READ
NOW
SPORTS
EDITORIAL
返回资讯列表

ORIGINAL CONTENT

热火开局4连败却升至东部第四!4大原因让他们触底反弹迎来5连胜

热火开局4连败却升至东部第四!4大原因让他们触底反弹迎来5连胜 FIELD
VISION

本篇内容由球盟会整理:

译者注:原文发表于CBS,作者:Brad Botkin;

文中数据均截至原文发稿时(当地时间11月16日),所涉及日期和时间均为当地时间。

文中观点与译者及平台无关。

自从0胜4负开局以来,热火一直在缓慢、安静地寻找光明。

最初是面对较弱的对手,战胜步行者、快船、爵士和国王让他们将胜率拉回了接近50%。

但在周五和周六背靠背战胜骑士和活塞,为这段时期的表现打上了真正的烙印。

在所有的恐慌之后,热火最近取得了9战7胜的战绩,并在进入本周时并列东部第四。

他们是如何扭转局面的?

让我们来看看四个主要原因。

1.

字母哥和阿德巴约状态火热 字母哥和巴姆·阿德巴约在过去两场获胜的比赛中,合计以72%的命中率砍下128分、42个篮板和17次助攻。

关于他们进攻端适配性的担忧——作为相对缺乏投射、主要在相同位置活动的球员——已经平息,但这部分产量也有很大一部分是两人独立完成的,因为埃里克·斯波尔斯特拉在半场开始和第四节收官阶段将他们的出场时间错开了。

周围都是射手,阿德巴约和字母哥可以自由地攻击最大的内线空间,并利用中距离的防守软肋,这一直是这波高潮的制胜法宝。

正如NBA官网的Couper Moorhead指出的那样,热火面对的沉退防守(当防守掩护人的大个子向篮筐收缩,而不是提上到掩护水平线甚至更高位置去干扰借掩护出手的射手时)比联盟中任何其他球队都要多。

那是因为没有人害怕热火的干拔三分射手,也因为字母哥和阿德巴约是如此强悍的篮筐冲击者。

防守的软肋在两者之间,在合理冲撞区外但三分线内,或者更好的是在罚球线内。

这是可怕的中距离区域,防守者很乐意把这里的投篮空间让给字母哥和阿德巴约这样的球员,而现在他们都在以极其离谱的命中率命中这些所谓低效的投篮。

两人在这些区域的命中率都是职业生涯迄今为止的新高,而且他们在这些区域的出手频率也创下了职业生涯新高(在0.

9-3.

0米范围内的出手占他们总出手数的30%以上)。

在过去九场比赛中,字母哥在3.

0-5.

8米范围内33投22中,手感滚烫,而阿德巴约——他也是联盟中最好的低位得分手,场均4.

8次低位单打,每次单打得分(PPP)高达1.

26分——在1.

5-4.

3米范围内44投30中。

他们绝对把这些油漆区外的投篮练到了极致,如果防守方坚持使用沉退防守,这些投篮机会可能会一直存在。

about image

当然,这并不是说他们会一直保持这样的命中率。

但对于热火的半场进攻来说,确立这些“甜点区”是很大的一步,因为我们都知道,作为联盟中转换进攻频率最高、转换得分第二高的球队,他们在开放场地上有多么危险。

现在加上热火在字母哥和阿德巴约同时在场时在篮板上完爆对手的事实(在过去九场比赛中,他们抢下了78.

7%的防守篮板和37.

8%的进攻篮板,这两项数据都领跑全联盟),以及在失误控制上的优势,你所看到的是一支比对手获得更多真实投篮机会的热火队(每100回合几乎多出10次)。

这在当今痴迷于球权回合数的NBA中就是一切。

通过在进攻篮板上创造二次进攻机会,以及制造比自己失误更多的对手失误,从而获得比对手更多的投篮机会,你就处于一个有利的位置。

如果再以热火目前的命中率投进那些额外的投篮,你几乎是不可战胜的。

2.

戴维恩·米切尔的爆发 米切尔已经从一个可能为了留在联盟、或者至少留在NBA轮换阵容中而战的球员,变成了目前FanDuel上进步最快球员排名前三的候选人(赔率+900)。

他完全打破了自己以前的数据表现。

热火是一支挡拆产量较低的球队,原因与他们成为对手沉退防守首选目标的原因相同:他们没有那种干拔射手。

米切尔偶尔能用干拔三分惩罚沉退防守(根据Synergy的数据,目前20投8中),但更重要的是,他最经常在那些我们提到的中距离软肋区域找到阿德巴约和字母哥——此外,当他突入内线(通常是在转换进攻中)时,还会创造出顺下、空切和向外分球投三分的机会。

在米切尔迄今为止的119次助攻中,有55次传给了字母哥和阿德巴约,他直接助攻队友投进三分球达37次。

他场均9.

2次助攻在符合条件的球员中领跑全联盟,而根据PBP Stats的数据,他的助攻创造的257分仅次于特雷·杨的260分,排名第二。

杨本赛季年薪4900万美元,而米切尔年薪是1200万美元。

然后是投篮。

米切尔在职业生涯中一直在稳步提升射程,但本赛季他在接球就投的三分球上表现得非常火热,命中率达到43%(据Synergy数据),这成为了热火围绕阿德巴约和字母哥拉开空间的一部分。

在对阵骑士的比赛中,米切尔交出了22分17助攻的杰作,我们看到了他所有的武器。

3.

克莱·汤普森远未结束(火热状态) 汤普森已经不是巅峰时期的那个球员了。

他的防守下滑尤为明显,他也不可能再单节砍下37分了。

但他依然是一名神射手。

汤普森场均出手近10次三分,命中率高达42%,他总共投进48记三分球,位列全联盟第三,场均15.

3分是他离开

更多体育资讯,关注球盟会。

RECOMMENDED READS / 03

继续探索

04 STORIES

TRENDING NOW / 04

热点新闻

全部资讯
1

詹皇东巡难撼NBA西强东弱 东部第4来西部难进季后赛

北京时间11月13日,NBA常规赛已经开赛3周,休赛期不少媒体和球迷因为诸多球星加盟东部球队,而看好东部翻身。不过从开赛3周东西部球队的表现来看,本赛季西强东弱的差距进一步拉大,跨区交手近乎一边倒。 [新浪专家丁哥篮彩豪取13连红出击NBA串关!][智能解读][下载APP] 截至11月13日,西部已有10支球队胜率超五成,其中9支胜率突破六成;而东部仅6队胜率刚刚过半,除东部前三外其他球队胜率均不

2

1-1!2-0!中国男足双线不败,U19战平塔吉克斯坦,国足力克马来西亚

在无数球迷的期待中,中国男足终于迎来了这个国际比赛日的首场比赛,而在同一天里,中国U19男足也在熊猫杯亮相。国足在肇庆主场2-0击败马来西亚,终结了此前尴尬的三连败,U19国青则是以1-1战平塔吉克斯坦队,两条战线同时拿分,也算是给沉寂许久的中国足坛多少带来了一丝希望。 国足对阵马来西亚这场热身赛,承载着不小的压力。在此之前,球队连续多场热身赛未尝胜绩,进攻端持续哑火,外界对于主教练邵佳一的质疑声

3

告别宏远管理层!朱芳雨回乡建队,为广西篮球冲击CBA!

今年夏天,CBA赛场迎来了一次影响深远的人事变动,深耕广东宏远多年的朱芳雨正式卸任球队总经理一职,仅保留俱乐部荣誉顾问身份。在此之后,关于他将在第一阶段休赛期重返宏远、再度执掌管理层的传闻层出不穷,无数广东球迷和球队老板陈海涛都满怀期待,盼着这位功勋元老临危救主,带领陷入低迷的华南虎重回正轨。可随着朱芳雨本人在社交平台发文表态,所有回归的流言彻底尘埃落定,陈海涛的满心期待最终化作落空的遗憾。 朱芳

4

范博梅尔:比利时表现出色并晋级1/4决赛,我没建议德布劳内转会

直播吧11月16日讯 在今天凌晨进行的第6轮欧国联,比利时主场4-1战胜意大利。赛后比利时国家队主帅马克·范博梅尔接受了意大利天空体育的采访。 在本场获胜后,比利时获得小组第二名,成功晋级欧国联1/4决赛 我们表现得非常好,我们顺利晋级1/4决赛。考虑到我上任的时间有限,能取得这个成绩并不容易。需要向球员们明确指出自己想要怎么踢,而今晚我们做得非常好。当你拥有这么聪明的球队时,就可以按照自己的想法

5

塔图姆:基本不动工资 日常开销都用代言费 这是我和母亲定的规矩

直播吧11月17日讯 近日,塔图姆在Boardroom专访中,谈到了自己的财务管理方式。 主持人提到,塔图姆签下了金额巨大的合同,而且有报道称他只靠商业代言收入生活,不会动用NBA工资。被问到如今是否仍然如此时,塔图姆表示:“大概95%是这样。” 塔图姆接着表示:“另外5%是什么?有段时间,我确实需要动用一些现金,比如给自己买房子,还有给母亲买房子。但平时每个月的生活账单、旅行和各种杂项开销,基本